Une soirée internationale pour bien commencer 2012 !
Мултинационална вечеря по случай новата 2012г. !
Скъпи приятели, Вино Клуб Варна, Винарна Дарзалас и Франкофонски център Варна имат удоволствието да Ви поканят на една мултинационална вечер за малки и големи, за да отпразнуваме заедно настъпването на новата година с кулинарните специалитети на различни страни представени от чуждестранното общество на град Варна. Идеята? – Кулинарна вечер, за която всеки ще приготви специалитет от своята страна, а за децата забавления под звуците на празнична музика. Винарна Дарзалас предлага напитки от цял свят за вашите специалитети. Мястото? – Две зали: Денят? – 22 януари, неделя от 18:30ч. Допълнителна информация: Бихте могли да донесете вашите ястия още в 16ч..Възможно е да ползвате барбекю и микровълнова или газова печка на място.Също така можете да донесете снимки, географски карти или музика от Вашата страна след 16.01.2012 във Винарна Дарзалас. Вход?- 10лв. за възрастни и деца над 10г., заплащане на място Ще се радваме на Вашето присъствие на тази специална вечер и Ви пожелаваме Весели празници!
Une soirée internationale pour bien commencer 2012 ! Chers amis, Le « Club des Amateurs de vin » de la Cave Darzalas et le Centre francophone de Varna sont heureux de vous proposer une soirée internationale pour les petits et les grands afin de fêter ensemble la nouvelle année et de découvrir les spécialités culinaires des différents pays représentés par la communauté internationale de Varna. L’idée ? que chacun prépare une spécialité de son pays pour la faire goûter aux autres, et que les enfants s’amusent ensemble sur de la musique. Des boissons du monde entier seront proposées par la Cave Darzalas pour accompagner vos plats. Le lieu ? deux salles : la salle de musique du club Vintage 33 pour les petits (à côté de la cave Darzalas) avec au programme buffet froid, musique, danse et vidéo, et une autre pour les adultes, dans la cave Darzalas, où se dégusteront les spécialités. Le jour ? le dimanche 22 janvier 2012 à partir de 18h30 Aspects pratiques : vous pourrez apporter vos plats dès 16h. Possibilité de cuire ou réchauffer sur place au barbecue, micro-onde ou au gaz. Vous pourrez également apporter vos photos, cartes géographiques ou musiques de votre pays à partir du lundi 16 janvier à la Cave Darzalas. Le droit d’entrée ? 10 leva par adulte, gratuit pour les enfants de moins de 10 ans (à régler sur place). Venez nombreux ! Nous sommes impatients de partager avec vous cette soirée spéciale, et vous souhaitons d’ici là de très belles fêtes.
-за децата : музикалния бар club Vintage 33, намиращ се в непосредствена близост до Винарна Дарзалаз, където ще има бюфет,музика, танци и видео прожекции
-за родителите : Винарна Дарзалас, където ще се дегустират мултинационални ястия.
Винарна Дарзалас и Клуб Vintage 33 се намират на Бул. Сливница № 33, Хотел Черно Море
Cave Darzalas et Club Vintage 33, 33 bd Slivnitsa, Hotel Tcherno More
